(映画パンフレット)『明日に向かって撃て!』

明日に向かって撃て1明日に向かって撃て2

ジョージ・ロイ・ヒル監督作品『明日に向かって撃て!』(1969)

 原題「 Butch Cassidy and the Sundance Kid

 (出演)ポール・ニューマン(Butch Cassidy )、ロバート・レッドフォード(Sundance Kid)、キャサリン・ロス、

・・長年、この作品、てっきりアカデミー賞の作品賞受賞作だと思っていたんだけど、そうじゃなかったんだね。「真夜中のカーボーイ」となるとあぁそうかと。あとは、中身以前に邦題が良いよね。こういうタイトルつけられるセンスのあるような宣伝マン今どれくらい居るだろうかね?最近の映画だと何かとカタカナ使ったり、いらない副題つけたりと、なんかもっと良いセンスあるタイトルつけようよ~と嘆いちゃうんだけどね。第二の水野春郎さんのような人は居るのかね?

(映画パンフレット)『郵便配達は二度ベルを鳴らす(81’)』

郵便配達は二度ベルを鳴らす1
郵便配達は二度ベルを鳴らす2

  ジェームス・ケイン原作同名小説を4度目のリメイク、ボブ・ラフェルソン監督作品『郵便配達は二度ベルを鳴らす』(1981)

  原題「 The postman always rings twice 」

 (出演)ジャック・ニコルソン、ジェシカ・ラング、エド・ハリス、クリストファー・ロイド、ボブ・ラフェルソン、

 (音楽)マイケル・スモール